Turalidha

From FranciscusRex
Jump to navigation Jump to search

The Turalidha (Tyl. Tyra Song) is a marching song of the Tylan Army, a part of the Mechyrdian Army. Its name references Tyra (Tyl. Tura, gen. Tuja), the god of war in the Tylan pantheon.

Tylan Translated

Vkaffanses vrachs aug sent helan,
Voug geakjols augas hja,
Pral Tulasrar gruppar jolan
Kanthet lidha Tuja.

Modh' ket'hela kafava seffas,
Mus dhalnouho karakeva,
Moanauho kekalkava vkaffas,
Tanmava val vlanakeva.

Modhas dhakrajat ire vkaffan,
Kaerava rensa mran vrankan:
Ha ha ha ha ha!
Vrane vaela mus Tulae,
Tantan Mechirdiae!
Mus vranet vrams dhalig naukshar.

Moashtae anrho'eha mutha,
Srachas ton ivrastath
Ud vraes moret geana vkaffa,
Naurnea vantha vkachtath.

Modhas moreth srautava jolam,
Mus dhalnouho karakeva;
Sula herkiras vraen kjagelam
Moreth vlocham dhakorkeva.

Modhas dhakrajat ire vkaffan,
Kaerava rensa mran vrankan:
Ha ha ha ha ha!
Vrane vaela mus Tulae,
Tantan Mechirdiae!
Mus vranet vrams dhalig naukshar.

Fighting enemies far up in the stars,
Beyond where eyes can see,
One Tylan batallion bravely,
Sings a song about Tyra (the Devil).

The whole galaxy will have their opinions,
We will never care,
We will keep up the fights,
They may curse or cheer.

All are being killed in the battle,
You hear the laughter in the flames:
Ha ha ha ha ha!
We give our lives for Tyla,
And for Mechyrdia too!
We are giving the enemy no peace.

The Republic might lose us,
The people might never know
Our glorious battle with the enemy,
Not even the wind may tell.

All may forget our bravery,
We will never care;
Into the heart of the enemy, our
Bloody legacy will be carved.

All are being killed in the battle,
You hear the laughter in the flames:
Ha ha ha ha ha!
We give our lives for Tyla,
And for Mechyrdia too!
We are giving the enemy no peace.

Part of a series on Mechyrdia